Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

harmonize with

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
harmonize [sth], also UK: harmonise [sth]⇒ vtr	figurative (colors: match)	ταιριάζω ρ μ
	I am trying to pick colors to harmonize the curtains and the furniture.
harmonize [sth], also UK: harmonise [sth] vtr	figurative (bring into agreement)	συμβιβάζω ρ μ
	The firm is trying to harmonize the desires of all their clients.
harmonize, also UK: harmonise vi	(music: be in tune) (μουσική)	εναρμονίζομαι ρ αμ
	The choir was able to harmonize beautifully.
harmonize with [sth], also UK: harmonise with [sth] vi + prep	(sound: accord with [sth])	εναρμονίζομαι με κτ ρ αμ + πρόθ
	His voice harmonizes with hers very nicely.
harmonize, also UK: harmonise vi	figurative (be in agreement, fit in)	συμβαδίζω ρ αμ
		ταιριάζω ρ αμ
	(μεταφορικά)	εναρμονίζομαι ρ αμ
	The board members' views on the issue do not harmonize and it has been difficult to find a compromise.
harmonize, also UK: harmonise vi	figurative (colors: go well)	ταιριάζω ρ αμ
		είμαι ταιριαστός ρ έκφρ
		δένω αρμονικά ρ αμ + επίρ
	(καθομιλουμένη, μτφ)	πάω ρ αμ
	The color palette in this room really harmonizes.
harmonize with [sth], also UK: harmonise with [sth] vi + prep	figurative (color: go well with [sth])	ταιριάζω με κτ ρ αμ + πρόθ
		είμαι ταιριαστός με κτ ρ έκφρ
		δένω αρμονικά με κτ περίφρ
	(καθομιλουμένη, μτφ)	πάω με κτ ρ αμ + πρόθ
	The blue and purple flowers in the display harmonize with the silvery foliage.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση harmonize with στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «harmonize with».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά